Viewing Thread:
"Does anyone speak Italian? I need some help...."

Any of you lot speak Italian?

I've tried putting this through an online translator, and none of them quite make sense, so I need someone that can actually speak Italain.

Here it is:

Questo incarto puo' valere 25.000 Euro!

Continua la raccolta! Puoi vincere fino a 100.000 euro!

Cheers.

All you need to do now is translate the terms & conditions, too

I wnet on holiday to Greexe and bought a Twix. Inside the wrapper was written what I posted, in Italian (go figure...)

I want to know if the wrapper I've been carrying round for the last two weeks is worth 25,000 Euro's....

Or... this something or other can be worth 25.000 Euros, continue collecting, you can win until 100.000 Euros.

What on Earth are you up to?

In your present incarnation you are valued at 25 Euros!

Continue as a Raccoon! Because then you'll be worth 100 Euros!

[Hope that helps]

The "cheers" part doesn't need to be translated, by the way.

Any of you lot speak Italian?

I've tried putting this through an online translator, and none of them quite make sense, so I need someone that can actually speak Italain.

Here it is:

Questo incarto puo' valere 25.000 Euro!

Continua la raccolta! Puoi vincere fino a 100.000 euro!

Cheers.