The "General Games Chat" forum, which includes Retro Game Reviews, has been archived and is now read-only. You cannot post here or create a new thread or review on this forum.
For all of you who still refuse the inevitable and don't join SR or renew to get your mat, here they are in full as they appear on the sheet, with a little explanation for each. Am I good to you, or what?!
1. Forbidden to use this product if your feet are seriously injured. Stop immediately if there is abnormal phenomenon in your foot, waist and back when using it.
- Which translates to: If you don't have legs, don't use this product. Also, if your feet, waist and back are suddenly abducted by aliens, then avoid the dancemat.
2. Please take off your shoes when using this product, don't wear a smooth sock, do not stack up other things around you, keep far away from walls and windows, find somewhere roomy to play.
- Wear rough socks and play with the dancemat in a field.
3. There is maybe have some white powder on the surface of the product. please wipe off by a piece of soft, clean cloth.
- This dancemat used to belong to drug dealers. Please wipe yourself every time you pass a piece of clean cloth.
4. Make sure to pave the cushion
- Get the cement mixer out and pop the cusion in, pretty soon you will have a lovely paved cushion. Changing Rooms eat your heart out.
5. Don not put it near the furniture and other odds and ends
- Obviously a personal message to anyone called Don. I expect they have a pretty untidy room.
6. Young children must be guided to use it or need parents and teaches to accompany, in case to be tumbled by it.
- You MUST teach your young children to use this dancemat, and stand by in case the mat decides to trip them over while you're not looking.
7. High technology product, do not apart, seperate or fix it anyway. Or the damage can not be guaranteed.
- Guaranteed damage unless you seperate the mat, and you might as well fix it anyway.
8. Do not keep it in the quite high or low temperature environment, especially far away from the fireplace.
- Don't keep it anywhere a little bit hot or cold, you'll have to buy a very accurate thermostat then. Oh, and they know where you live, so don't even think of putting it over there, far away from that fireplace.
9. If this product can't work well, please connect with your supplier directly.
- If the dancemat doesn't do hard graft, you're going to have to hold hands with the supplier, or more. You have been warned.
10. This product is made for indoor games only. Do not use it outdoors or in other occassion.
- Doesn't work with paddling pools.
11. Please shut off the power before removing this product.
- When you take the mat out of the room, turn off the mains.
12. Please put it on a flat floor, but not too smooth.
- You'll need a spirit level and some concrete before you can use this mat.
13. Do not wear sharp shoes when using it, that may cause damage to the product.
- Austin Powers evil henchmen have been warned.
14. When using this product, pay attention to keep your feet safety.
- Watch your feet and don't step on that knife. Gah!
15. Strong jump or shake may cause influence to the video and audio output.
- This is no time for shake rattle and roll, your tv may fall over.
16. Please do not jump strongly, that may bring troubles to the other person.
- Useful advice at any time. Particularly applicable to WWF wrestlers.
Great English grammar there. It gave me a right laugh! :) Obviously, the Japanese to English translator used Altavista Babelfish or something. :)
- Obviously a personal message to anyone called Don. I expect they have a pretty untidy room."
That one actually made me laugh. Very loudly.
nice on pb..
For all of you who still refuse the inevitable and don't join SR or renew to get your mat, here they are in full as they appear on the sheet, with a little explanation for each. Am I good to you, or what?!
1. Forbidden to use this product if your feet are seriously injured. Stop immediately if there is abnormal phenomenon in your foot, waist and back when using it.
- Which translates to: If you don't have legs, don't use this product. Also, if your feet, waist and back are suddenly abducted by aliens, then avoid the dancemat.
2. Please take off your shoes when using this product, don't wear a smooth sock, do not stack up other things around you, keep far away from walls and windows, find somewhere roomy to play.
- Wear rough socks and play with the dancemat in a field.
3. There is maybe have some white powder on the surface of the product. please wipe off by a piece of soft, clean cloth.
- This dancemat used to belong to drug dealers. Please wipe yourself every time you pass a piece of clean cloth.
4. Make sure to pave the cushion
- Get the cement mixer out and pop the cusion in, pretty soon you will have a lovely paved cushion. Changing Rooms eat your heart out.
5. Don not put it near the furniture and other odds and ends
- Obviously a personal message to anyone called Don. I expect they have a pretty untidy room.
6. Young children must be guided to use it or need parents and teaches to accompany, in case to be tumbled by it.
- You MUST teach your young children to use this dancemat, and stand by in case the mat decides to trip them over while you're not looking.
7. High technology product, do not apart, seperate or fix it anyway. Or the damage can not be guaranteed.
- Guaranteed damage unless you seperate the mat, and you might as well fix it anyway.
8. Do not keep it in the quite high or low temperature environment, especially far away from the fireplace.
- Don't keep it anywhere a little bit hot or cold, you'll have to buy a very accurate thermostat then. Oh, and they know where you live, so don't even think of putting it over there, far away from that fireplace.
9. If this product can't work well, please connect with your supplier directly.
- If the dancemat doesn't do hard graft, you're going to have to hold hands with the supplier, or more. You have been warned.
10. This product is made for indoor games only. Do not use it outdoors or in other occassion.
- Doesn't work with paddling pools.
11. Please shut off the power before removing this product.
- When you take the mat out of the room, turn off the mains.
12. Please put it on a flat floor, but not too smooth.
- You'll need a spirit level and some concrete before you can use this mat.
13. Do not wear sharp shoes when using it, that may cause damage to the product.
- Austin Powers evil henchmen have been warned.
14. When using this product, pay attention to keep your feet safety.
- Watch your feet and don't step on that knife. Gah!
15. Strong jump or shake may cause influence to the video and audio output.
- This is no time for shake rattle and roll, your tv may fall over.
16. Please do not jump strongly, that may bring troubles to the other person.
- Useful advice at any time. Particularly applicable to WWF wrestlers.