GetDotted Domains

Viewing Thread:
"Special Reserve En Espanol!"

The "General Games Chat" forum, which includes Retro Game Reviews, has been archived and is now read-only. You cannot post here or create a new thread or review on this forum.

Sun 06/01/02 at 12:39
Regular
Posts: 787
Here are the Top 100 Posters of the last 30 days in Spanish! Enjoy! Note: I've only posted names that are different when translated.

Roca Del Cabrito - Kid Rock
Sombra - Shadow
Obscuridad De Joe - Joe Dark
Hormiga - Ant
er-ningún - Er-No
monkey_man utilizador prohibido! - Monkey Man User Banned!
ss5er§5ek5er - Berserker (dodgy translation)
DOUCH - CDouch
W2o3okieeMøn§†€® - Wookie Monster (dodgy translation)
Dominio - Dominion
Dragón De Meka - Meka Dragon
Maravilla Extraña - Wierd Wonder
Arenador Del Hielo - Ice Blaster
§ de ]-[ØM€® B€€®... - Homer Beer Solid (dodgy translation)
Cripp del dr Nebster... - Dr Nebster Crippen
PÍCAROS - Scamps
Favorable Evo - Pro Evo
Soy el Tarrant - I Am The Tarrant
Asta De Armatige - Armatige Shanks
Tío Albert - Uncle Albert
Su Honor - Your Honour
Cabrito del cráneo - Skull Kid
Monstruo Del Buñuelo - Doghnut Monster
Tostadora De Talkie - Talkie Toaster
Buche - Craw
Señor Semajal - Lord Semajal
Alimentador de originales - ADH
Demonio De la Sombra - Shadow Demon
Estilo De Whooo! - Whooo Style
Queso Mohoso - Mouldy Cheese
Autenticidad - Authenticity
zumbido del sideshow - Sideshow Buzz
Muchacho De T.v - TV Boy
Individuo De Sr. Niza - Mr Nice Guy
² del º del º del ² de la caída - Crash 2002

Sensación libremente a contestar con cualquier cosa. Gracias por la lectura. Marca.
Sun 06/01/02 at 12:39
Regular
"Sally On Weekdays!"
Posts: 378
Here are the Top 100 Posters of the last 30 days in Spanish! Enjoy! Note: I've only posted names that are different when translated.

Roca Del Cabrito - Kid Rock
Sombra - Shadow
Obscuridad De Joe - Joe Dark
Hormiga - Ant
er-ningún - Er-No
monkey_man utilizador prohibido! - Monkey Man User Banned!
ss5er§5ek5er - Berserker (dodgy translation)
DOUCH - CDouch
W2o3okieeMøn§†€® - Wookie Monster (dodgy translation)
Dominio - Dominion
Dragón De Meka - Meka Dragon
Maravilla Extraña - Wierd Wonder
Arenador Del Hielo - Ice Blaster
§ de ]-[ØM€® B€€®... - Homer Beer Solid (dodgy translation)
Cripp del dr Nebster... - Dr Nebster Crippen
PÍCAROS - Scamps
Favorable Evo - Pro Evo
Soy el Tarrant - I Am The Tarrant
Asta De Armatige - Armatige Shanks
Tío Albert - Uncle Albert
Su Honor - Your Honour
Cabrito del cráneo - Skull Kid
Monstruo Del Buñuelo - Doghnut Monster
Tostadora De Talkie - Talkie Toaster
Buche - Craw
Señor Semajal - Lord Semajal
Alimentador de originales - ADH
Demonio De la Sombra - Shadow Demon
Estilo De Whooo! - Whooo Style
Queso Mohoso - Mouldy Cheese
Autenticidad - Authenticity
zumbido del sideshow - Sideshow Buzz
Muchacho De T.v - TV Boy
Individuo De Sr. Niza - Mr Nice Guy
² del º del º del ² de la caída - Crash 2002

Sensación libremente a contestar con cualquier cosa. Gracias por la lectura. Marca.
Sun 06/01/02 at 12:45
Regular
"Long time no see!"
Posts: 8,351
Where am I??? Or couldn't you translate my name, that's ok, I understand. Being very bad at foreign languages I can understand that it must be almost impossible for an Englishman to translate from Norwegian into Spanish. That post muct have taken you hours though!!
Sun 06/01/02 at 12:48
Regular
Posts: 23,218
heh, my name looks funny
Sun 06/01/02 at 12:50
Regular
"Sally On Weekdays!"
Posts: 378
Solskjaer_24 wrote:
> Where am I??? Or couldn't you translate my name, that's ok, I understand. Being
> very bad at foreign languages I can understand that it must be almost impossible
> for an Englishman to translate from Norwegian into Spanish. That post muct have
> taken you hours though!!

En primer lugar, no pienso que el nombre es traducible de noruego, pues es un nombre noruego, como usted no puede traducir Giggs al francés o a cualquier otro lenguaje. No hay nombres traducibles. En segundo lugar, me tomó cerca de 10 minutos. Si su nombre era RYANGIGGStheDRUNKARD, entonces podría trabajar mi magia del espanol en usted.

::Translating::

Firstly, I don't think the name is translatable from Norwegian, as it's a Norwegian name, like you can't translate Giggs to French or any other language. No names are translatable. Secondly, it took me about 10 minutes. If your name was RYANGIGGStheDRUNKARD, then I could work my espanol magic on you.

:D
Sun 06/01/02 at 12:51
Regular
"Excommunicated"
Posts: 23,284
Ovejas(y) = Sheepy

YAY

:)
Sun 06/01/02 at 12:53
Regular
"Excommunicated"
Posts: 23,284
Feel freely to answer with any thing. Thanks for the reading. Mark

Is the last sentence :)
Sun 06/01/02 at 12:57
Regular
"es argh"
Posts: 4,729
Why couldn't you translate Badgerman, you could seperate it to badger man, oh well funny post.
Sun 06/01/02 at 13:03
Regular
Posts: 4,142
Just had to laugh at these. Ive changed my name on MSN to Obscuridad De Joe
Sun 06/01/02 at 13:05
Regular
"Sally On Weekdays!"
Posts: 378
SHEEPY wrote:
> Feel freely to answer with any thing. Thanks for the reading. Mark

Is the
> last sentence :)

SHEEPY's on the ball! He knows the score!
Sun 06/01/02 at 22:09
Posts: 0
So wheres my name then? probably cant alter it as it aint a name, but two letters and a word together. I feel left out now.

Freeola & GetDotted are rated 5 Stars

Check out some of our customer reviews below:

Brilliant service.
Love it, love it, love it!
Christopher
I've been with Freeola for 14 years...
I've been with Freeola for 14 years now, and in that time you have proven time and time again to be a top-ranking internet service provider and unbeatable hosting service. Thank you.
Anthony

View More Reviews

Need some help? Give us a call on 01376 55 60 60

Go to Support Centre
Feedback Close Feedback

It appears you are using an old browser, as such, some parts of the Freeola and Getdotted site will not work as intended. Using the latest version of your browser, or another browser such as Google Chrome, Mozilla Firefox, or Opera will provide a better, safer browsing experience for you.