The "General Games Chat" forum, which includes Retro Game Reviews, has been archived and is now read-only. You cannot post here or create a new thread or review on this forum.
Go up to aforementioned raider, press O to begin talking (make sure you have the disguise on!)
then press the correct button when they scroll across the screen (only when they pass the central box.) Just like a dance mat game. Some require a slight holding of the button, these are the long symbols.