Just to add to my previous post - (I've just started using the Freeola Instant Site (yesterday) so can see how it works a bit clearer now)...
Once you've followed the instructions below, if you are having trouble pasting the code in your Instant Site here's a tip.
When you are editing the page you want to include your music player on - type some text (any text, xxxx) where you want to embed the player. Then click the 'HTML' button so that you see the html code. Look for your text (xxxx) select it and paste the code copied from the 'Finetune' site - then save everything and preview it to test it.
<EDIT> Now I've had a chance to try Instant Sites a bit more I can see there is a limitation for using JavaScript so this may be causing your problem! Details here...
My Freeola Instant Site










